HALİKARNAS BALIKÇISI’NIN SALON DERGİSİNDE YAYIMLANAN HİKÂYELERİ

Abstract

Erken Cumhuriyet Dönemi’nde, matbuat âleminde karikatürist olarak tanınan Ramiz Gökçe’nin ikinci yayını olan Salon (1947-1950) dergisi; yayımladığı edebî ürünlerin yanı sıra kültür, sanat, konser ve sinema haberleri ile dönemine ışık tutar. Dönemin önde gelen ediplerinin yanı sıra genç şair ve hikâyecilere de sayfalarını açan dergi, 2. Dünya Savaşı sonrası Türkiye’deki edebî ortamı göz önüne serer. Tema olarak kadını ele alan ve sanat anlayışını bir çerçeve içinde ilan etmeyen dergi, çok geniş bir konu yelpazesinde yayınlar sunar. Şiirde bireyselliğin gözlemlendiği dergi; sohbet yazılarıyla günlük hayatı ve geçmişi konu edinirken hikâyelerde Muazzez Tahsin Berkant, Cahit Uçuk’la beşerî aşkı, Halikarnas Balıkçısı ve Sait Faik’le toplumcu bir anlayışı yansıtır. Salon dergisinde yayımlanan elli dört hikâyenin otuz beşi bu dört yazara aittir. Dergide on dört hikâye ile en çok eseri yayımlayan Halikarnas Balıkçısı, hikâye külliyatının konu örneklerini sunar. Bazı hikâyeleri sadece mitolojiyi konu edinirken bazıları Ege’nin kıyılarında ve dağlarında yaşayan Türkmenleri konu edinir. Bazı hikâyeleri tarihteki kahraman Türk denizcileridir. Yazarın dergideki hikâyelerinin ortak noktası deniz, adalar, kaçakçılar, balıkçılar, Yunan mitolojisi ve insandır.

In the Early Republican Era, Salon magazine (1947-1950), the second publication of Ramiz Gökçe, known as a caricaturist in the press world, sheds light on its period with literary works as well as culture, art, concert, and cinema news. The magazine, which opens its pages to young poets and storytellers as well as leading writers of the period, reveals the literary environment in Turkey after World War II. Addressing women thematically and not declaring an artistic understanding within a framework, the magazine presents a wide range of topics. In poetry, the magazine observes individuality; in conversational writings, it focuses on daily life and the past, while in stories, it reflects a humanistic love with Muazzez Tahsin Berkant, Cahit Uçuk, and a social understanding with Halikarnas Balıkçı’sı and Sait Faik. Thirty-five out of fifty-four stories published in Salon magazine belong to these four authors. Halikarnas Balıkçısı, who published the most works with fourteen stories in the magazine, presents examples of the story collection's subjects. While some stories only focus on mythology, others focus on the Turkmen living on the coasts and mountains of the Aegean. Some stories feature heroic Turkish sailors in history. The common theme of the author's stories in the magazine is the sea, islands, smugglers, fishermen, Greek mythology and humanity.