Velîd el-Azamî’nin Şairliğine Etki Eden Faktörler

Abstract

Çağdaş Irak edebiyatının tanınmış şairlerden olan Velîd el-Azamî, İslami değerleri yüceltmek ve Irak top lumunu ahlaki açıdan ıslah etmek amacıyla çok sayıda şiir söylemiştir. Şairin kimi şiirlerinde asıl maksa dının estetik kaygılar olmadığı açıkça görülmektedir. Ancak bazı şiirlerinde ise sanatsal düzeyin başarılı bir şekilde yansıdığı görülmektedir. Bu çalışmada, Azamî’nin şairliğindeki maharetini öne çıkaran etken ler incelenmiştir. Şair hakkında Türk akademisinde herhangi bir akademik çalışmanın yapılmamış olması araştırmanın özgünlük ve değerini ortaya koymaktadır. Görüldüğü kadarıyla Azamî’nin şiirlerini Müslü man toplum nezdinde tesirli hale getiren en önemli unsur şairin Kur’ân âyetleriyle iktibastaki başarısıdır. Bağlama uygun âyet iktibaslarıyla şair, Müslüman vicdanında etki uyandırmayı başarmış görünmektedir. Diğer taraftan şairin Arap tarihi bilgisi de onun şiirlerine derinlik kazandırmıştır. Azamî’nin entelektüel düzeyini yansıtan bu şiirlerinde tarihi olaylar ibret verici dersler suretinde edebiyata taşınmıştır. Bu su retle şiirin ikna gücü artmakta ve amaçlanan vaaz ve irşat yerine gelmiş olmaktadır. Çalışmanın elde ettiği bulgulardan en önemlisi Irak toplumunun ahlaki bakımdan ıslahı için edebiyatın imkânlarından son derece verimli bir şekilde yararlanıldığıdır

Al-Walīd al-Azamī, one of the well-known poets of contemporary Iraqi literature, has written many poems with the aim of glorifying Islamic values and morally reforming Iraqi society. In some of his poems, it is clear that his main aim was not aesthetic concerns. However, in some of his poems, the ar tistic level is successfully reflected. In this study, the factors that emphasize Azamī's skill as a poet are analyzed. The fact that no academic study has been conducted on the poet in the Turkish academy reve als the originality and value of the research. As far as we can see, the most important factor that makes Azamī's poems effective in the eyes of the Muslim society is the poet's success in quoting Qur'anic verses. With contextually appropriate verse quotations, the poet seems to have succeeded in making an impact on the Muslim conscience. On the other hand, the poet's knowledge of Arabic history also added depth to his poetry. In these poems, which reflect Azamī's intellectual level, historical events are carried to literature as lessons to be learned. In this way, the persuasive power of poetry increases and the intended preaching and guidance is fulfilled. The most important finding of the study is that the possibilities of literature were utilized very efficiently for the moral reform of Iraqi society.