Velid El-Azami'nin şiirlerinin retorik ve sanatsal tasvir açısından incelenmesi

Abstract

Bu araştırma, 1930 yılında Irak’ın el-Azamiyah şehrinde doğan ve orada vefat eden Iraklı Müslüman şair Velid el-Azami’nin şiirlerindeki retorik ve sanatsal tasvirleri kapsamlı bir şekilde incelemektedir. Velid el-Azami, vaaz niteliğindeki şiirleriyle büyük etki yaratan bir şair olup, aynı zamanda tarihçi, yazar ve yaratıcı bir hattat olarak da tanınmaktadır. Araştırma, şairin edebi ve sanatsal katkılarını ayrıntılı bir şekilde incelemek amacıyla iki ana bölümden oluşmaktadır. Her bölüm iki kısma ayrılmış olup, bu kısımlarda Velid el-Azami’nin şiirleri farklı açılardan ele alınmaktadır. Araştırmanın odaklandığı temel sorular şunlardır: Retorik ve sanatsal tasvir kavramları nelerdir? Velid el-Azami kimdir ve edebi görüşleri nelerdir? Şairin edebi görüşleri ve eserlerinin içeriği nedir? Edebi sanatlar nelerdir ve bu sanatlar şairin şiirlerinde nasıl uygulanmıştır? Şair hangi temalara odaklanmış ve bu temaları nasıl işlemiştir? Araştırmada, retoriğin dilbilimsel ve terimsel tanımları, bölümleri ve türleri detaylı bir şekilde ele alınmıştır; ardından sanatsal tasvir kavramı benimsenmiştir. Velid el-Azami’nin beş temel kitabının analizi yoluyla, şiirlerindeki anlam derinliği ve sanatsal tasvirler ortaya konulmuştur. Araştırma, belge analizi yöntemi kullanarak şairin eserlerinden elde edilen veriler ışığında retorik ve sanatsal tasvirlerin nasıl işlendiğini ayrıntılı bir şekilde incelemektedir. Araştırmanın amacı, Velid el-Azami’nin edebi ve sanatsal perspektifini, şiirlerinin estetik değerlerini ve şairin toplumsal etkisini kapsamlı bir şekilde ortaya koymaktır.

This research comprehensively examines the rhetoric and artistic depictions in the poems of the Iraqi Muslim poet Walid al-Azami, who was born in the city of al-Azamiyah in Iraq in 1930 and died there. Walid al-Azami is a poet who made a great impact with his sermon-like poems and is also known as a historian, writer and creative calligrapher. The research consists of two main parts in order to examine the poet's literary and artistic contributions in detail. Each chapter is divided into two parts, and in these parts, Walid al-Azami's poems are discussed from different points.The main questions the research focuses on are: What are the concepts of rhetoric and artistic depiction? Who is Walid al-Azami and what are his literary views? What kind of content do his literary views and works have? What are literary arts and how are these arts applied in the poet's poems? What themes did the poet focus on and how did he handle these themes? In the study, the linguistic and terminological definitions, sections and types of rhetoric are discussed in detail; Then, the concept of artistic depiction was adopted. Through analysis of Walid al-Azami's five main books, the depth of meaning and artistic depictions in his poems have been revealed. The study examines in detail how rhetoric and artistic depictions are processed in the light of the data obtained from the poet's works, using a document analysis method in this process. The research aims to comprehensively reveal Walid al-Azami's literary and artistic perspective, the aesthetic values of his poems and the poet's social impact.