Picardie Manevralarına Dair Bilgilerin Karşılaştırılması ve Değerlendirilmesi

Abstract

Birinci Dünya Savaşı öncesinde Fransa’da gerçekleşen bir tatbikat olan Picardie Manevraları’nı ele alan kaynaklar, bu manevraların önemini tam manasıyla yansıtmakta yetersiz kalmaktadır. Söz konusu kaynaklar, Picardie Manevraları’nın içeriği hakkında tam ve net bilgiler verememekte ve hatta Picardie Manevraları ile alakalı birbirinden farklı bilgiler ortaya koydukları için bu durum karışıklık oluşturmakta, dolayısıyla bu konuya dair doğru bilgiye ulaşımı engellemektedir. Bu çalışmada; bu hususlar ile ilgili karışıklık biraz olsun ortadan kaldırılmaya ve bu konuya dair eksiklikler giderilmeye çalışılmıştır. Bu makale ile; Birinci Dünya Savaşı’na giden süreç içerisinde düzenlenen Picardie Manevraları’na dair kaynaklarda verilen bilgilerin karşılaştırılması yapılmıştır. Bu manevraların öneminin tam olarak yansıtılabilmesi için başta Fransızca literatür olmak üzere kaynak taraması yapılmış olup dönemin Fransız gazetelerinin yanı sıra konuyu ele alan araştırma eserlerinden faydalanılmıştır. Picardie Manevraları adı altında yapılan çalışmaların verdiği bilgiler üzerinde karşılaştırma yapılmaya çalışılmış ve Birinci Dünya Savaşı öncesinde yapılan Picardie Manevraları ile ilgili karışıklıklara dair bir değerlendirme yapılmıştır.

The sources dealing with the Picardie Maneuvers, an exercise that took place in France before the First World War, are insufficient to fully reflect the importance of these maneuvers. These sources do not provide complete and clear information about the content of the Picardie Maneuvers and even provide different information about the Picardie Maneuvers, which creates confusion and thus prevents access to accurate information on this subject. In this study, it has been attempted to eliminate some of the confusion about these issues and to eliminate the deficiencies on this subject. This article compares the information given in the sources about the Picardie Maneuvers organized during the period leading up to the First World War. In order to fully reflect the importance of these maneuvers, a literature review was conducted, especially in French, and French newspapers of the period as well as research works on the subject were used. A comparison was made on the information provided by the studies conducted under the name of Picardie Maneuvers and an evaluation was made regarding the confusion about the Picardie Maneuvers before the First World War.