THE REFLECTION OF THE KOREAN WAR ON HÜRRİYET NEWSPAPER IN THE BIPOLAR WORLD

Abstract

The Cold War is a concept that describes the international political competition and tension in the late 20th century, especially in the period between 1947 and 1991. It refers to the military, economic, political, and ideological conflict between the USSR and the USA. The ideological differences that spread through allies in international arenas led to events such as the Cuban Missile Crisis, the Vietnam War and the Korean War. The Cold War era, which ended with the collapse of the Soviet Union in 1991, continues to be remembered as a crucial turning point in international relations that shaped the political map of the globe. This situation has an important context in terms of journalism and news framing of international political competition and tension. The Cold War period had a major impact on the production and transmission of news by the media and shaped how news was presented, how it was covered and how it influenced public opinion. During the period, the ideological conflict between great powers such as the US and the USSR affected the media's framing of news. The parties defended their ideologies and political views, and the media reflected these ideological messages. Propaganda has shaped the content of the news and tried to direct the audience to adopt a certain ideology. Accordingly, in this study, the reflection of the Korean War on Hürriyet Newspaper in the bipolar world was analysed. In this context, the reflections of the Korean War, which took place between 25.06.1950-27.07.1953, in Hürriyet Newspaper during this period were analysed. Until 27 October 1952, the archive was accessed completely. Therefore, the period between 25 June 1950 and 27 October 1952 was chosen as the time period. The headlines of the news items were subjected to content analysis from the perspective of news framing, and the photographs shared were subjected to semiotic analysis. In addition, it was found out that the Korean War was not covered on the front page for only 44 days (Monday) in the said period.Soğuk savaş, 20. yüzyıl son döneminde, özellikle 1947-1991 zaman aralığında yaşanmış olan uluslararası siyasi rekabet ve gerilimi tanımlayan bir kavramdır. SSCB ve ABD’nin askeri, ekonomik, siyasi ve ideolojik çatışmasını ifade etmektedir. Uluslararası arenalarda müttefikler aracılığıyla yayılan ideolojik farklılıklar Küba Füze Krizi, Vietnam Savaşı, Kore Savaşı gibi olaylara yol açmıştır. Sovyetler Birliği’nin 1991’de dağılması neticesinde sona eren soğuk savaş dönemi, uluslararası ilişkiler kapsamında yerkürenin siyasi haritasını şekillendiren hayati bir dönüm noktası olarak anılmayı sürdürmektedir. Bu durum uluslararası siyasi rekabet ve gerilimin gazetecilik ve haber çerçevelemesi açısından önemli bir bağlama sahiptir. Soğuk Savaş dönemi, medyanın haber üretimi ve iletimi üzerinde büyük etkiler yaratmış ve haberlerin nasıl sunulduğunu, hangi açılardan ele alındığını ve kamuoyunu nasıl etkilediğini şekillendirmiştir. Dönemde ABD ve SSCB gibi büyük güçler arasındaki ideolojik çatışma, medyanın haber çerçevelemesini etkilemiştir. Taraflar ideolojilerini ve politik görüşlerini savunmuş ve medya bu ideolojik mesajları yansıtmıştır. Propaganda, haberlerin içeriğini şekillendirmiş ve izleyicilere, okuyuculara belirli bir ideolojiyi benimsemeye, yönlendirmeye çalışmıştır. Bu doğrultuda bu araştırmada iki kutuplu dünyada Kore Savaşı’nın Hürriyet Gazetesi’ne yansıması incelenmiştir. Bu kapsamda 25.06.1950-27.07.1953 döneminde yaşanan Kore Savaşı’nın Hürriyet Gazetesi’nde paylaşılan yansımaları incelenmiştir. 27 Ekim 1952 tarihine dek arşive eksiksiz erişilmiştir. Bu nedenle zaman aralığı olarak 25 Haziran 1950 - 27 Ekim 1952 dönemi seçilmiştir. Haberlerin başlıkları haber çerçeveleme perspektifi ile içerik analizine, paylaşılan fotoğraflar göstergebilimsel analize tabi tutulmuştur. Ayrıca söz konusu tarih aralığında yalnızca 44 gün (pazartesi) Kore Savaşı’na ilk sayfada yer verilmediği anlaşılmıştır.