Yoğun Bakım Ünitesi Mobilizasyon Ölçeğinin Türkçeye Uyarlama, Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması: Metadolojik Çalışma

Abstract

Amaç: Bu çalışmanın amacı, yoğun bakım hastalarının mobilizasyon\rdüzeylerini değerlendiren ve sınıflandıran Yoğun Bakım Ünitesi\r(YBÜ)-Mobilizasyon Ölçeğinin Türkçeye uyarlanmasıdır. Gereç\rve Yöntemler: Bu çalışma, metadolojik ve kesitsel olarak yürütülmüştür.\rÇalışma, Haziran-Ağustos 2019 tarihleri arasında İstanbul’da bir\rEğitim ve Araştırma Hastanesinin farklı YBÜ’lerinde (Anestezi ve Reanimasyon\rYBÜ, İç Hastalıkları YBÜ, Nöroloji YBÜ, Koroner YBÜ,\rKalp Damar Cerrahisi YBÜ ve Beyin Cerrahi YBÜ) tedavi gören 100\rhastayla gerçekleştirilmiştir. Veriler, araştırmacılar tarafından geliştirilen\ranket formu ve YBÜ-Mobilizasyon Ölçeği kullanılarak toplanmıştır.\rÖlçeğin geçerliliği için dil geçerliliği test edilmiştir.\rGüvenilirliğini belirlemek için kappa gözlemciler arası uyum analizi\ryapılmıştır. Bulgular: Dahili (%65) ve cerrahi (%35) YBÜ’lerinde\ryatan hastalar çalışmaya alınmıştır. Hastaların %51’i kadın, %49’u erkektir.\rHastaların yaş ortalaması 69,65±16,33’tür. Ölçeğin dil geçerliliği,\rDünya Sağlık Örgütünün farklı dillerde geliştirilen ölçeklerin çeviri\rve uyumuna ilişkin önerdiği yöntemlerle sağlanmıştır. Kappa gözlemciler\rarası uyum katsayısı 0,846 (p˂0,001) olarak güvenilirlik açısından\ryüksek bulunmuştur. YBÜ-Mobilizasyon Ölçeği’nin bu çalışmada geçerli\rve güvenilir olduğu görülmüştür. Sonuç: Mobilizasyon düzeyinin\rsınıflandırılması; olası engellerin aşılması ve gerçekleştirilebilecek\rprotokollerin standartlaştırılması için önemlidir. YBÜ-Mobilizasyon\rÖlçeği, hastaların YBÜ’lerdeki hareketlilik durumunun standardize\redilmesi ve kaydedilmesi için kullanılabilir.